Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Erklärung über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Gültig ab 05/12/2022.

1.Art der verarbeiteten Daten und Zweck der Verarbeitung. Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Alessi S.p.A., mit Sitz in Crusinallo (VB), Via Privata Alessi n. 6 (Steuer-ID IT00465840031), Aktienkapital in Höhe von 5.400.000,00 Euro i.v., PEC: alessispa@legalmail.it, in Bezug auf personenbezogene Daten, die von den Nutzern beim Zugang und/oder der Registrierung auf der Website www.alessi.com (Website) oder beim Kauf von Produkten, die dort zum Verkauf angeboten werden, bereitgestellt werden. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist Alessi S.p.a., E-Mail: privacy@alessi.com

2. Zweck der Verarbeitung.

Alessi S.p.A. verarbeitet die von den Nutzern zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

- a. um die Registrierung auf der Website und den Zugang zu den für registrierte Benutzer vorbehaltenen Diensten zu ermöglichen, sowie um die Erfüllung der Verpflichtungen zu ermöglichen, die sich aus den geltenden Gesetzen oder Vorschriften ergeben, insbesondere im Bereich Verwaltung, Buchhaltung und öffentlicher Sicherheit. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung stützt sich auf die Notwendigkeit, dass Alessi S.p.a. auf Anfrage der betroffenen Person vorvertragliche Maßnahmen durchführt oder einer rechtlichen Verpflichtung nachkommt;

- b. im Falle einer Online-Bestellung, um den Abschluss des Kaufvertrags und die ordnungsgemäße Abwicklung der damit zusammenhängenden Transaktionen zu ermöglichen (und, sofern von der branchenspezifischen Gesetzgebung gefordert, um den steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen). Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Verpflichtung von Alessi S.p.A. mit der betroffenen Person einen Vertrag abzuschließen oder rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen;

- c. für die Übersendung durch Alessi S.p.A., mit der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers , von Informations- und Werbemitteilungen (einschließlich Newsletter) über die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte sowie die Durchführung von Marktforschungen -, die auch darauf abzielen, den Grad der Nutzerzufriedenheit zu ermitteln, und zwar per E-Mail und/oder per Post ("Marketing"). Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person;


- d. mit vorheriger Zustimmung des Nutzers, für die Analyse seines Konsumverhaltens und seiner Kaufgewohnheiten (d.h. "Profiling") durch Alessi S.p.A. durch die Erfassung der Art und Häufigkeit der online getätigten Käufe, um dem Nutzer Informationen und/oder Werbematerial von besonderem Interesse in der unter Punkt c) beschriebenen Weise zuzusenden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person;

- e. beschränkt auf die E-Mail-Adressen, die der Nutzer im Zusammenhang mit dem Kauf eines auf der Website angebotenen Produkts angegeben hat, um den Direktverkauf ähnlicher Produkte zu ermöglichen, ohne dass die vorherige ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erforderlich ist und sofern der Nutzer nicht von seinem Widerspruchsrecht in der in Artikel 3 unten beschriebenen Weise Gebrauch macht (d.h. "sanftes Spamming". Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse von Alessi S.p.A. , diese Art von Mitteilungen zu versenden. Dieses berechtigte Interesse kann als gleichwertig mit dem Interesse der betroffenen Person "Soft-Spam"-Nachrichten zu erhalten, angesehen werden;

- f. um auf Nutzeranfragen zu reagieren. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse von Alessi S.p.A., auf die Anfragen des Nutzers zu reagieren;

- g. falls ein Nutzer, der nicht auf der Website eingeloggt ist, den Kaufvorgang abbricht, ohne die Bestellung abzuschließen, dem Nutzer eine E-Mail zu senden, die ihn an die Möglichkeit erinnert, den Kauf abzuschließen. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen;

- h. um personenbezogene Daten weiterzugeben, die für die Interaktion mit Plattformen sozialer Netzwerke, wie Facebook, Pinterest und Instagram, erforderlich sind. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse von Alessi S.p.A., diese Tätigkeiten auszuführen..

Sensible Daten

Sensible oder gerichtsrelevante Daten der Nutzer werden von Alessi S.p.A. nicht verarbeitet.

IP-Adressen und Protokolldateien

Alessi S.p.A. speichert, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, die Protokolldateien und IP-Adressen, die bei einem Online-Kauf verwendet werden, um einen möglichen Betrug bei Online-Transaktionen zu verhindern und zu ermitteln.

3. Bereitstellung der Daten und Folgen bei Nichterteilung der Zustimmung zur Verarbeitung

Die Bereitstellung von Daten für die unter den Buchstaben a. und b. genannten Zwecke ist rein fakultativ. Da diese Datenverarbeitung jedoch notwendig ist, um sich auf der Website


zu registrieren und online Einkaufen zu können, führt die Weigerung des Nutzers, diese Daten zu übermitteln, dazu, dass er sich nicht auf der Website registrieren und keinen Online-Kauf abschließen kann.

In Bezug auf die in Artikel 2, Buchstabe c genannten Zwecke der Datenverarbeitung (so genannte "Marketing"-Zwecke) ist die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten lediglich fakultativ. Die Nichteinwilligung hat keinerlei Auswirkungen auf die Möglichkeit, sich auf der Website zu registrieren und/oder dort einzukaufen, sondern führt lediglich dazu, dass der Nutzer keine Informations- und Werbemitteilungen von Alessi S.p.A. über die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte - einschließlich Newsletter - in Bezug auf eigene oder fremde Produkte und Dienstleistungen erhalten kann. Außerdem können keine Marktforschungen durchgeführt werden, die auch darauf abzielen, den Zufriedenheitsgrad der Benutzer per E-Mail und Post zu ermitteln.

Die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten für Marketing- und Profilingzwecke ist rein fakultativ. Wird die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu den in Art. 2, Buchstabe d) genannten Zwecken (sog. "Profiling") verweigert, kann Alessi S.p.A. die Art und Häufigkeit der Online-Einkäufe des Nutzers nicht erkennen, um ihm Informationen und/oder Werbematerialien von spezifischem Interesse zuzusenden.

Die Bereitstellung der Daten für die in Art. 2, Buchstabe f) genannten Zwecke ist lediglich fakultativ, die Nichtbereitstellung dieser Daten verhindert jedoch, dass Alessi S.p.A. auf die Anfragen des Nutzers reagieren kann.

Die Bereitstellung von Daten zu dem in Artikel 2 Buchstabe h) genannten Zweck ist lediglich fakultativ, aber wenn sie nicht erfolgt, kann der Nutzer nicht über die Website mit den entsprechenden Plattformen der sozialen Netzwerke interagieren.

Ungeachtet der obigen Ausführungen kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten weiterhin ausschließlich zur ordnungsgemäßen Erfüllung der in den geltenden Gesetzen vorgesehenen Verpflichtungen und den Verpflichtungen, die sich aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ergeben, verwenden.

Der Nutzer kann in jedem Fall eine erteilte Einwilligung für die unter den Buchstaben c. ("Marketing") und d. ("Profiling") beschriebenen Zwecke widerrufen oder der Verarbeitung für die unter den Buchstaben e. ("sanftes Spamming") und g. beschriebenen Zwecke widersprechen:

- durch Kontaktaufnahme mit Alessi S.p.A. unter den in Artikel 1 genannten Adressen;

- über einen Link am Ende jeder von Alessi S.p.A. versandten Werbe-E-Mail. Der auf diese Weise geäußerte Widerspruch erstreckt sich auch auf die Übermittlung von Mitteilungen per Post.


4. Verarbeitungsmethoden

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt hauptsächlich mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel, gemäß den Methoden und mit den Instrumenten, die dazu geeignet sind, ihre Sicherheit und Vertraulichkeit in Übereinstimmung mit der DSGVO zu gewährleisten.

Die erfassten Informationen und die Art ihrer Verarbeitung müssen sachdienlich sein und dürfen nicht im Verhältnis zur Art der erbrachten Dienstleistungen übermäßig sein. Die Daten werden auch in einer Umgebung verwaltet und geschützt, in der der Zugang ständig kontrolliert wird.

5. Umfang der Datenkommunikation

Die vom Nutzer zu den in Artikel 2 genannten Zwecken zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten können folgenden Personen zur Kenntnis gebracht oder mitgeteilt werden:

- angestellte und/oder Mitarbeiter von Alessi S.p.A. für die Durchführung von Verwaltungs-, Buchhaltungs-, IT- und Logistik-Support-Tätigkeiten, die als Datenverarbeiter bzw. Verantwortliche für die Verarbeitung handeln;

- Parteien, die Online-Zahlungstransaktionen abwickeln;

- an alle öffentlichen und/oder privaten, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros), wenn sich die Weitergabe als notwendig oder zweckdienlich zur ordnungsgemäßen Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen, die sich aus den über die Website erbrachten Leistungen ergeben, erweist, sowie zur Erfüllung der sich aus dem Gesetz ergebenden Verpflichtungen;

- alle Parteien (einschließlich Behörden), die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben;

- Unternehmen oder Dritte, die mit dem Druck, der Kuvertierung, dem Versand und/oder der Zustellung und/oder der Abholung der über die Website erworbenen Produkte beauftragt sind;

- an das Unternehmen, das im Namen von Alessi S.p.A. den Newsletter und andere Informationsmitteilungen versendet.

Alle persönlichen Daten, die von den Nutzern im Zusammenhang mit der Registrierung auf der Website und/oder dem Kauf über die Website angegeben werden, werden nicht weitergegeben. Die aktualisierte Liste der Verantwortlichen und der mit der Verarbeitung beauftragten Personen kann im Sitz des Verantwortlichen der Datenverarbeitung eingesehen werden.

6. Speicherung der Daten


Die Daten des Nutzers werden nur so lange gespeichert, wie es für die ordnungsgemäße Erbringung der angebotenen Dienste erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger, als dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Personenbezogene Daten werden gemäß folgenden Grundsätzen gespeichert:

(i) für Marketing- und Profilingzwecke, bis die Einwilligung widerrufen wird. Bei inaktiven Nutzern werden die personenbezogenen Daten nach einem Jahr ab dem Versand der letzten angesehenen E-Mail gelöscht;

(ii) zum Zweck der Ausführung des Kaufvertrags, für 10 Jahre ab dem Datum des Eingangs der Bestellung;

(iii) für die Zwecke der Verteidigung vor Gericht, bis das Urteil rechtskräftig wird;

(iv) zum Zweck der Einhaltung der Vorschriften, solange dies erforderlich ist;

(v) zum Zweck der Erbringung einer über die Website angeforderten Dienstleistung für die Zeit, die für die Ausführung der Anfrage erforderlich ist.

Wenn der Nutzer sein Konto auf der Website schließt, dann werden die im Konto enthaltenen Daten zu Verwaltungszwecken für einen Zeitraum von höchstens 90 Tagen aufbewahrt, unbeschadet spezifischer gesetzlicher Verpflichtungen zur Buchführung oder für Zwecke der öffentlichen Sicherheit.

7. Recht auf Zugriff zu personenbezogenen Daten

Der Nutzer hat das Recht dazu:

a) eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die ihn betreffen, vorhanden sind oder nicht, und eine Mitteilung dieser Daten in verständlicher Form zu erhalten; die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beeinträchtigt wird;

(b) Hinweise zu erhalten:

- über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung sowie die angewandte Logik im Falle einer elektronischen Verarbeitung;

- über die Angaben zur Identifizierung des für die Datenverarbeitung verantwortliche Person;

- über die Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als beauftragte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;


(c) zu erhalten:

- die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung der Daten, die ihn betreffen;

- die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung im Hinblick auf die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, erforderlich ist;

- eine Bescheinigung darüber, dass die unter den vorstehenden Punkten genannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Einsatz von Mitteln erforderlich ist, die in keinem Verhältnis zum geschützten Recht stehen;

- Datenübertragbarkeit;

(d) ganz oder teilweise Einspruch erheben:

- aus berechtigten Gründen der Verarbeitung von Daten, die ihn betreffen, zu widersprechen, auch wenn diese dem Zweck der Erhebung entsprechen;

- die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke gewerblicher Informationen oder der Zusendung von Werbematerial oder dem Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen.

Die oben genannten Rechte können durch einen Antrag an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter den in Art. 1 genannten Kontaktdaten ausgeübt werden.

8. Änderungen

Alessi S.p.A. behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern, wobei er die Nutzer der Website in geeigneter Weise darauf hinweist und in jedem Fall einen angemessenen und vergleichbaren Schutz der personenbezogenen Daten gewährleistet. Um sich über etwaige Änderungen zu informieren, wird der Nutzer gebeten, diese Richtlinie regelmäßig zu konsultieren.

 

--------------------------------------------------------------

 

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gemäß der
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom
27. April 2016 (DSGVO)

Vorwort

Diese Informationen werden von der Alessi S.p.A., mit Sitz in Crusinallo (VB), via Privata Alessi 6 (USt-IdNr. IT00465840031), Firmenkapital 5.400.000,00 Euro v.e., zur Verfügung gestellt.

In dieser Erklärung agiert Alessi S.p.A. als Inhaber der Datenverarbeitung gemäß Art. 13 der DSGVO.

Die Definitionen im Singular schließen auch die im Plural ein und umgekehrt.

***

In Übereinstimmung mit der DSGVO informiert Sie der Inhaber der Datenverarbeitung hiermit, dass das Unternehmen die über diese Plattform (klaviyo) bereitgestellten personenbezogenen Daten unter den folgenden Bedingungen verarbeitet.

Art. 1. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung. Bereitstellung,
obligatorisch oder fakultativ. Folgen der Verweigerung der Verarbeitung.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Plattform erfolgt zu folgenden Zwecken:

a. vorbehaltlich der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers, damit der Inhaber der Datenverarbeitung Informationen und Werbemitteilungen (einschließlich Newsletter) über die vom für Inhaber der Datenverarbeitung zum Verkauf angebotenen Produkte sowie Marktforschungsfragen, die auch darauf abzielen, den Grad der Nutzerzufriedenheit (Customer Satisfaction) zu ermitteln, per E-Mail und/oder SMS und/oder Post versenden kann („Marketingzwecke"). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person;

b. mit Zustimmung des Nutzers für die Analyse seines Konsumverhaltens und seiner Kaufgewohnheiten (sog. „Profilerstellung“) durch den Inhaber der Datenverarbeitung durch die Ermittlung der Art und Häufigkeit der getätigten Käufe, um dem Nutzer per E-Mail und/oder SMS und/oder Post Informationen und/oder Werbematerial von besonderem Interesse zuzusenden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person.

Die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten für Marketing- und Profilerstellungszwecke ist rein fakultativ. Die Nichtzustimmung hat lediglich die nachstehend beschriebenen Konsequenzen zur Folge.

Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketingzwecken nicht zustimmen, können Sie kein Werbematerial über die Produkte des Inhabers der Datenverarbeitung erhalten und
der Inhaber der Datenverarbeitung kann keine Marktumfragen durchführen, auch nicht, um die Zufriedenheit der Nutzer zu ermitteln und Ihnen Newsletter zuzusenden.

Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Profilerstellung nicht zustimmen, kann der Inhaber der Datenverarbeitung die Art und Häufigkeit der vom Nutzer getätigten Käufe nicht erkennen, um ihm Informationen und/oder Werbematerialien zukommen zu lassen, die ihn besonders interessieren.

Wir erinnern Sie daran, dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch über den Link am Ende jeder vom Inhaber der Datenverarbeitung versandten Werbe-E-Mail widersprechen können und/oder durch Beantwortung der vom Inhaber der Datenverarbeitung gesendeten Mitteilung mit „STOP“.


Sensible/rechtsrelevante Daten
Der Inhaber der Datenverarbeitung verarbeitet keine sensiblen oder rechtsrelevanten Daten.

Art. 2. Verarbeitungsmethoden

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt hauptsächlich zu folgenden Zwecken, die mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel durchgeführt werden, und zwar in der Art und Weise und mit den Mitteln, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO zu gewährleisten.

Die erfassten Informationen und die Art und Weise ihrer Verarbeitung müssen sachdienlich sein und dürfen nicht unverhältnismäßig zur Art der erbrachten Dienstleistungen sein. Die Daten werden darüber hinaus in Umgebungen verwaltet und geschützt, in denen der Zugriff ständig kontrolliert wird.

Art. 3. Kommunikation und Verbreitung von Daten

Ihre Daten können weitergegeben werden:

– an alle Stellen (einschließlich Behörden), die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben;

– an Angestellte und/oder Mitarbeiter des Inhabers der Datenverarbeitung, die mit Aufgaben betraut werden können wie der Installation, Wartung, Aktualisierung und allgemein der Verwaltung von Hardware und Software des Inhabers der Datenverarbeitung oder für die Erbringung von Dienstleistungen für diesen;

– an Angestellte und/oder Mitarbeiter des Inhabers der Datenverarbeitung;

– an das Unternehmen, das im Namen des Inhabers der Datenverarbeitung die Newsletter versendet;

– an öffentliche und/oder private Personen und/oder juristische Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Justizbehörden, Handelskammern, Kammern
und Arbeitsämter usw.), wenn sich die Weitergabe als notwendig oder zweckdienlich für die ordnungsgemäße Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen erweist.

Die Sie betreffenden Daten werden nur in anonymisierter und zusammengefasster Form zu statistischen oder Forschungszwecken weitergegeben.

Art. 4. Kontaktstelle

Der Inhaber der Datenverarbeitung kann kontaktiert werden unter der E-Mail-Adresse privacy@alessi.com.


Art. 5. Aufbewahrung von personenbezogenen Daten

Der Inhaber der Datenverarbeitung bewahrt Ihre Daten auf:

a. für Marketing- und Profilerstellungszwecke, bis die Einwilligung widerrufen wird. Bei inaktiven Nutzern werden die personenbezogenen Daten nach einem Jahr ab dem Versand der letzten angesehenen E-Mail gelöscht.

b. für die Zeit, die für die Ausführung der Anfragen des Nutzers erforderlich ist.

c. für die Zwecke der Verteidigung vor Gericht, bis ein etwaiges Urteil rechtskräftig wird.

d. zum Zweck der Einhaltung der Vorschriften für die dafür erforderliche Zeit.

In jedem Fall bewahrt der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten für die anderen in dieser Mitteilung genannten Zwecke auf, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Art. 6. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Art. 13 der DSGVO informiert Sie der Inhaber der Datenverarbeitung darüber, dass Sie folgende Recht haben:

– das Recht auf Antragstellung an den Inhaber der Datenverarbeitung für Zugang zu personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten, oder das Recht der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit;

– das Recht, Ihre Einwilligung gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird;

– das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (z. B. bei der zuständigen Datenschutzbehörde).

Das Recht auf Übertragbarkeit bedeutet insbesondere, dass Sie das Recht haben, die Sie
betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Inhaber der Datenverarbeitung zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und dass Sie das Recht haben, diese Daten ohne Behinderung durch den Inhaber der Datenverarbeitung an einen anderen Inhaber einer Datenverarbeitung zu übermitteln.

Art. 7. Änderungen

Der Inhaber der Datenverarbeitung behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern, wobei er die Nutzer der Plattform in geeigneter Weise informieren und in jedem Fall einen angemessenen und vergleichbaren Schutz der personenbezogenen Daten gewährleisten muss. Um sich über etwaige Änderungen zu informieren, werden Sie gebeten, diese Erklärung regelmäßig einzusehen.